WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

with a smile


WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
smile vi (grin)sorridere vi
 He smiled when he heard the good news.
 Ha sorriso quando ha saputo la buona notizia.
smile n (grin)sorriso nm
 Her smile was her best feature.
 Il suo sorriso era la sua migliore caratteristica.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
smile on [sb/sth],
smile upon [sb/sth]
vi + prep
(bless with good fortune)sorridere vi
  (raro)arridere vtr
 God smiled upon us and gave us a good crop this year.
 Dio ci ha sorriso e ci ha dato un buon raccolto quest'anno.
smile at [sb] vi + prep (give [sb] a smile)sorridere vi
  fare un sorriso a [qlcn] vtr
 It's magical when your baby smiles at you for the first time.
 È fantastico quando il tuo bebè ti sorride per la prima volta.
smile at [sth] vi + prep (regard with pleasure)sorridere a [qlcs] vi
 Danny smiled at the memory of dancing with Laura.
 Danny sorrise al ricordo del ballo con Laura.
smile at [sth] vi + prep (regard with amusement)guardare divertito, guardare col sorriso sulle labbra vtr
 She smiled at the innocence of the little boy's question.
 Sorrise divertita di fronte all'innocenza della domanda del bimbo.
smile [sth] vtr (express with a smile)comunicare [qlcs] con un sorriso, esprimere [qlcs] con un sorriso vtr
 He smiled his approval when the waiter poured more wine.
 Quando il cameriere gli ha versato dell'altro vino, lui ha espresso la sua approvazione con un sorriso.
smile [sth] vtr (make a particular smile)fare un sorriso vtr
 She smiled a wide grin when she won the game.
 Ha fatto un ampio sorriso quando ha vinto la partita.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
bright smile n (cheerful manner)sorriso smagliante, sorriso luminoso nm
 Charlie always had a bright smile and a cheerful disposition when he went to work.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. È una persona deliziosa, ti saluta sempre con un sorriso smagliante.
crack a smile v expr informal (manage to smile)abbozzare un sorriso vtr
 The tennis player managed to crack a smile even though she had lost the match.
 La tennista ha abbozzato un sorriso pur avendo perso la partita.
fake smile n informal (smile that is insincere)sorriso falso nm
 Helen's fake smile never fooled me, I knew she was a snake from the beginning.
 Il sorriso falso di Helen non mi ha mai ingannato, ho sempre saputo che era una serpe.
knowing smile n (smile that suggests secret understanding)sorrisetto di intesa nm
 She stammered and he gave her a knowing smile.
 Lei balbettò e lui le lanciò un sorrisetto di intesa.
raise a smile v expr (be funny)strappare un sorriso vtr
 His amusing introduction raised a smile from the audience.
 La sua introduzione divertente strappò un sorriso agli spettatori.
smile face (drawing of a smiling face)smile, smiley nm
  faccina sorridente nf
smiley,
smiley face,
smile face
n
(typed emoticon)faccina nf
  emoticon, smiley nm
 It's unprofessional to put smileys in work emails.
 Non è professionale mettere le faccine nelle email di lavoro.
toothy smile n (grin showing teeth)sorriso a trentadue denti nm
winning smile n (charming smile)sorriso che ammalia nm
wry smile n (smile at [sth] witty)sorriso ironico, sorriso sardonico nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'with a smile' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:

Forum discussions with the word(s) 'with a smile' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'with a smile':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "with a smile".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!